Salut ébastien
Le point faible des JZR est la transmission.
Avant d'ouvrir la boîte, donc le moteur, je vérifierai toute la ligne d'arbre et ses roulements, c'est du vécu.......
J'avais fait un sujet sur le forum tricyclecars, où il y a même des photos "avant après", ça parle.
Bien vérifier l'état des cannelures, dans mon cas c'était limite casse.(à la sortie du moteur) donc on peut confondre avec la boîte...........à voir!!!
Le bruit avec la transmission est dur à localiser car ça résonne dans la caisse, il faut beaucoup de patience .
Faire des essais à toutes les vitesses (2.3.4.5) et à tous les régimes......je sais c'est pénible
Je n'ai pas été le seul à avoir ce Pb...........voir le lien ci dessous.
http://tricyclecars.0forum.biz/t440-ref ... -de-michelDonne nous des nouvelles sur tes recherches.