Bonjour,
Recharger est certainement la meilleure solution... Mais, encore une chauffe ! Ce n'est pas très bon pour les caractéristiques métallurgiques du carter.
Il faut bien en discuter avec un soudeur spécialisé en métal léger. Tu risques d'être obligé de tout démonter. L'idéal est de recharger par soudure et une détente au four... Sinon le carter risque d'être fragilisé.
Pour la retouche, soit un bon ajusteur qui fera la remise en état à la lime, ou en atelier de mécanique à la fraiseuse.
0.30 mm de manque de matière cela devient important pour ce type de carter !!!
Pas de chance ! Il faut éviter les machines électro-portatives pour ce genre de retouche !!!
Peut être un nouveau carter ou un nouveau moteur serait une meilleure solution !
Ceci n'est que mon avis !
Bon courage !

Les CX... Des maîtresses pour la vie !!!